{{responseMessage}}
Au cœur des Alpes bernoises, un voyage en train sinueux dévoile deux villages façonnés par le rythme des montagnes. D'un côté, Grindelwald – vivant, ensoleillé et plein d'énergie alpine. De l'autre, Wengen – paisible, sans voiture et suspendu au-dessus de la vallée de Lauterbrunnen. Entre les deux, le Grand Hotel Belvedere offre un refuge au luxe discret. Un lieu où faire une pause. Où respirer. Et où découvrir les deux facettes de ce paysage extraordinaire depuis un seul et même écrin.
Au cœur des Alpes bernoises, un voyage en train sinueux dévoile deux villages façonnés par le rythme des montagnes. D'un côté, Grindelwald – vivant, ensoleillé et plein d'énergie alpine. De l'autre, Wengen – paisible, sans voiture et suspendu au-dessus de la vallée de Lauterbrunnen. Entre les deux, le Grand Hotel Belvedere offre un refuge au luxe discret. Un lieu où faire une pause. Où respirer. Et où découvrir les deux facettes de ce paysage extraordinaire depuis un seul et même écrin.
Dans la région de la Jungfrau, chaque village raconte sa propre histoire. Pourtant, Grindelwald et Wengen partagent un fil conducteur — une beauté alpine spectaculaire sculptée par le temps : sommets vertigineux, cieux infinis et vallées ancestrales. Ne choisissez pas entre eux. Laissez leurs contrastes enrichir l'expérience.
Dans la région de la Jungfrau, chaque village raconte sa propre histoire. Pourtant, Grindelwald et Wengen partagent un fil conducteur — une beauté alpine spectaculaire sculptée par le temps : sommets vertigineux, cieux infinis et vallées ancestrales. Ne choisissez pas entre eux. Laissez leurs contrastes enrichir l'expérience.
Grindelwald, c'est là où les matins commencent tôt et où les journées s'étirent à l'infini. Le village vibre au rythme des randonneurs qui se dirigent vers l'Eiger Trail, des visiteurs qui s'aventurent sur la First Cliff Walk, et des voyageurs qui prennent le train pour le Jungfraujoch — le Toit de l'Europe.
Avec son mélange de langues et ses aventures en haute altitude, Grindelwald vibre d'un esprit international. Les cafés débordent de récits d'alpinistes, et les boutiques de montagne bordent les rues. L'été peut amener son lot de visiteurs, mais pour ceux qui sont attirés par le mouvement, c'est un point de départ vibrant.
Grindelwald, c'est là où les matins commencent tôt et où les journées s'étirent à l'infini. Le village vibre au rythme des randonneurs qui se dirigent vers l'Eiger Trail, des visiteurs qui s'aventurent sur la First Cliff Walk, et des voyageurs qui prennent le train pour le Jungfraujoch — le Toit de l'Europe. Avec son mélange de langues et ses aventures en haute altitude, Grindelwald vibre d'un esprit international. Les cafés débordent de récits d'alpinistes, et les boutiques de montagne bordent les rues. L'été peut amener son lot de visiteurs, mais pour ceux qui sont attirés par le mouvement, c'est un point de départ vibrant.
Arrivez à Wengen en train à crémaillère et entrez dans un autre rythme. Perché au-dessus de Lauterbrunnen sur une terrasse ensoleillée exposée au sud, Wengen semble suspendu dans le temps. Il n'y a pas de voitures ici — seulement des rues tranquilles, des balcons ouverts, et une vue qui s'étend sur le fond de la vallée jusqu'aux cascades qui dégringolent des falaises. En hiver, tandis que Grindelwald et la vallée en contrebas se retirent dans l'ombre, Wengen, elle, garde la lumière jusqu'en fin d'après-midi.
Arrivez à Wengen en train à crémaillère et entrez dans un autre rythme. Perché au-dessus de Lauterbrunnen sur une terrasse ensoleillée exposée au sud, Wengen semble suspendu dans le temps. Il n'y a pas de voitures ici — seulement des rues tranquilles, des balcons ouverts, et une vue qui s'étend sur le fond de la vallée jusqu'aux cascades qui dégringolent des falaises. En hiver, tandis que Grindelwald et la vallée en contrebas se retirent dans l'ombre, Wengen, elle, garde la lumière jusqu'en fin d'après-midi.
C'est la vallée qui a inspiré la vision de Rivendell à Tolkien, où les cascades tombent de hauteurs impossibles comme des rubans d'argent. C'est là que James Bond a dévalé les pentes dans le film de 1969 « Au service secret de Sa Majesté », et où la légendaire descente du Lauberhorn voit les coureurs atteindre 150 kilomètres à l'heure sur le plus long parcours de descente au monde.
En été, tout tourne autour des balades tranquilles, des prairies de fleurs sauvages et des sentiers panoramiques du Männlichen. Un refuge pour ceux qui recherchent la quiétude sans l'isolement.
C'est la vallée qui a inspiré la vision de Rivendell à Tolkien, où les cascades tombent de hauteurs impossibles comme des rubans d'argent. C'est là que James Bond a dévalé les pentes dans le film de 1969 « Au service secret de Sa Majesté », et où la légendaire descente du Lauberhorn voit les coureurs atteindre 150 kilomètres à l'heure sur le plus long parcours de descente au monde.
En été, tout tourne autour des balades tranquilles, des prairies de fleurs sauvages et des sentiers panoramiques du Männlichen. Un refuge pour ceux qui recherchent la quiétude sans l'isolement.
Grindelwald et Wengen peuvent se faire face de part et d'autre de la vallée, mais ils sont plus proches qu'on ne le pense. Des trains panoramiques serpentent entre les villages. Des sentiers estivaux et des remontées relient sommets et plateaux.
En hiver, vous pouvez skier entre les villages Grindelvald et Wengen. En été, prenez la voiture (40 minutes), le téléphérique (saisonnier, 30 minutes), ou profitez du trajet panoramique en train (1h30). Depuis l'hôtel, les Alpes sont à vos pieds.
Le voyage fait partie de l'expérience — que vous voyagiez en train à crémaillère à travers forêts et gorges ou que vous vous promeniez le long de sentiers d'altitude avec vue sur l'Eiger.
Grindelwald et Wengen peuvent se faire face de part et d'autre de la vallée, mais ils sont plus proches qu'on ne le pense. Des trains panoramiques serpentent entre les villages. Des sentiers estivaux et des remontées relient sommets et plateaux. En hiver, vous pouvez skier entre les villages Grindelvald et Wengen. En été, prenez la voiture (40 minutes), le téléphérique (saisonnier, 30 minutes), ou profitez du trajet panoramique en train (1h30). Depuis l'hôtel, les Alpes sont à vos pieds.
Le voyage fait partie de l'expérience — que vous voyagiez en train à crémaillère à travers forêts et gorges ou que vous vous promeniez le long de sentiers d'altitude avec vue sur l'Eiger.
Plutôt que de forcer un choix, considérez votre humeur montagnarde. Grindelwald appelle ceux qui se réveillent avec l'aventure qui bouillonne dans leurs veines, qui trouvent leur énergie dans les panoramas spectaculaires et les expériences partagées. Wengen murmure aux voyageurs en quête d'espaces entre les instants, qui découvrent le luxe dans le silence et la poésie dans la lumière jouant sur les sommets ancestraux.
Le Grand Hotel Belvedere à Wengen offre quelque chose de plus nuancé – un camp de base sophistiqué qui honore ces deux élans. Ici, les hôtes embrassent tout le spectre des expériences de la région de la Jungfrau, revenant chaque soir dans un sanctuaire qui comprend la valeur du mouvement comme de l'immobilité.
Plutôt que de forcer un choix, considérez votre humeur montagnarde. Grindelwald appelle ceux qui se réveillent avec l'aventure qui bouillonne dans leurs veines, qui trouvent leur énergie dans les panoramas spectaculaires et les expériences partagées. Wengen murmure aux voyageurs en quête d'espaces entre les instants, qui découvrent le luxe dans le silence et la poésie dans la lumière jouant sur les sommets ancestraux.
Le Grand Hotel Belvedere à Wengen offre quelque chose de plus nuancé – un camp de base sophistiqué qui honore ces deux élans. Ici, les hôtes embrassent tout le spectre des expériences de la région de la Jungfrau, revenant chaque soir dans un sanctuaire qui comprend la valeur du mouvement comme de l'immobilité.
Laissez le paysage guider votre appétit. Qu'il s'agisse d'un café en plein air à Wengen ou d'une terrasse ensoleillée à Grindelwald, la région de la Jungfrau offre des saveurs aussi pures que son air de montagne. Fromages locaux, produits de saison et vins des vallées voisines racontent tous l'histoire des Alpes.
Les deux villages servent de porte d'entrée vers le Jungfraujoch, où la gare ferroviaire la plus haute d'Europe se perche au milieu de la glace et de la neige éternelles. Le voyage à bord du Jungfrau Railway devient un pèlerinage à travers le temps lui-même, grimpant des vallées verdoyantes à travers les forêts de pins parfumées pour émerger dans un monde de glaciers et de ciel sans limites.
Laissez le paysage guider votre appétit. Qu'il s'agisse d'un café en plein air à Wengen ou d'une terrasse ensoleillée à Grindelwald, la région de la Jungfrau offre des saveurs aussi pures que son air de montagne. Fromages locaux, produits de saison et vins des vallées voisines racontent tous l'histoire des Alpes.
Les deux villages servent de porte d'entrée vers le Jungfraujoch, où la gare ferroviaire la plus haute d'Europe se perche au milieu de la glace et de la neige éternelles. Le voyage à bord du Jungfrau Railway devient un pèlerinage à travers le temps lui-même, grimpant des vallées verdoyantes à travers les forêts de pins parfumées pour émerger dans un monde de glaciers et de ciel sans limites.
Au Grand Hotel Belvedere, chaque détail est façonné par l'environnement. C'est une retraite cinq étoiles qui se sent discrètement enracinée — où le confort contemporain rencontre l'héritage alpin.
Depuis son perchoir en hauteur, l'hôtel commande des vues qui s'étendent sur la vallée de Lauterbrunnen, où les cascades dégringolent comme les propres rideaux de la nature le long de parois impossibles. C'est un luxe moderne qui respecte son contexte alpin, créant des espaces où les hôtes peuvent digérer les découvertes de la journée tout en rêvant aux aventures de demain.
Ceux qui recherchent l'équilibre parfait entre confort et connexion trouveront leur réponse dans nos chambres à Wengen pensées avec soin, chacune offrant sa propre interprétation du luxe alpin avec des vues qui inspirent et restaurent.
Au Grand Hotel Belvedere, chaque détail est façonné par l'environnement. C'est une retraite cinq étoiles qui se sent discrètement enracinée — où le confort contemporain rencontre l'héritage alpin.
Depuis son perchoir en hauteur, l'hôtel commande des vues qui s'étendent sur la vallée de Lauterbrunnen, où les cascades dégringolent comme les propres rideaux de la nature le long de parois impossibles. C'est un luxe moderne qui respecte son contexte alpin, créant des espaces où les hôtes peuvent digérer les découvertes de la journée tout en rêvant aux aventures de demain.
Ceux qui recherchent l'équilibre parfait entre confort et connexion trouveront leur réponse dans nos chambres à Wengen pensées avec soin, chacune offrant sa propre interprétation du luxe alpin avec des vues qui inspirent et restaurent.
Les soirées invitent à un rythme plus lent. Observez la lumière se déplacer à travers la vallée, sentez le silence s'installer. Le Grand Hotel Belvedere est un lieu pour se reposer, pour réfléchir et pour se reconnecter — avec la nature, avec soi-même.
Pour ceux qui sont prêts à découvrir comment les saisons peignent ce paysage alpin de différentes couleurs, nos offres saisonnières en Suisse proposent des expériences soignées célébrant le caractère unique de chaque période de l'année dans la région de la Jungfrau. Que vous veniez pour l'étreinte neigeuse de l'hiver ou la lumière sans fin de l'été, les montagnes promettent des moments d'émerveillement qui persistent longtemps après votre retour à la maison.
Les soirées invitent à un rythme plus lent. Observez la lumière se déplacer à travers la vallée, sentez le silence s'installer. Le Grand Hotel Belvedere est un lieu pour se reposer, pour réfléchir et pour se reconnecter — avec la nature, avec soi-même. Pour ceux qui sont prêts à découvrir comment les saisons peignent ce paysage alpin de différentes couleurs, nos offres saisonnières en Suisse proposent des expériences soignées célébrant le caractère unique de chaque période de l'année dans la région de la Jungfrau. Que vous veniez pour l'étreinte neigeuse de l'hiver ou la lumière sans fin de l'été, les montagnes promettent des moments d'émerveillement qui persistent longtemps après votre retour à la maison.
© Credit photo : David Birri, Rolf Wegmueller
© Credit photo : David Birri, Rolf Wegmueller
